Answer Me 1988 ya da Reply 1988 olarak bilinen bu Güney Kore dizisi ülkemizde yayınlanan Seksenler veya Doksanlar formatında ilgi çekici bir dizi. Özellikle Güney Kore kültürünü merak edenler için ülkenin yakın geçmişine dair bir çok şeyi bulabilecekler gibi görünüyor. Mesela biraz daha geriye gitseler, her an karşımıza çıkan “fighting” sözünün ülkenin boksa olan ilgisinden kaynaklandığını ve zaman içinde bunun kültüre nasıl karıştığını bir dizi kurgusu içerisinde görebilirdik. Sanırım 1994 ve 1998 yılları için de böyle bir dizi var, belki de ileride daha önceki yıllar da konu edinilir. Ayrıca Seksenler dizisi ile ülkemizin yakın geçmişini hatırlayanlar ya da en azından fikir sahibi olan genç nesil başka bir ülkenin -ki burada Güney Kore- seksenli yıllarını ülkemizle kıyaslama şansını da buluyorlar aslında. Kültürel benzerliklerimizin olduğu hissini bu dizi içerisinde de görmek mümkün.
Answer Me 1988 dizisinin ilk bölümü Seul’da düzenlenen 1988 Seul Olimpiyatları’nda ülkelerin bayraklarını taşıyacak Koreli kızlardan biri olacak Duk-Sun’un birkaç saniye de olsa televizyonda gözükecek olması meselesi üzerine odaklanıyor. Ancak gerçekte, aynı mahallede yaşayan beş ailenin hikayesini izleyiciye yansıtıyor. Aslında bu beş aile ile o yıllara ait bir mahalle yaşantısı anlatılmak isteniyor. Güzel, içten diyalogların olduğu ve aile içi ilişkilerin işlendiği bir dizi olarak izlemenizi tavsiye ederim. İlk bölümünden birkaç replik de paylaşmak istiyorum,
Küçük kardeşimle bu sahneye çok güldük ( :
Benim için de geçerli!
Fragmanı
Koreantürk‘te izleyebilirsiniz.
Gökhan Atmaca – twitter.com/kuarkatmaca
Facebook’ta Güneydeki Kore – S. Korea sayfasında Güney Kore ile ilgili paylaşımlarımı takip edebilirsiniz.
