{"id":756,"date":"2019-05-31T03:45:14","date_gmt":"2019-05-31T01:45:14","guid":{"rendered":"http:\/\/kuark.org\/atmaca\/?p=756"},"modified":"2019-06-01T20:07:29","modified_gmt":"2019-06-01T18:07:29","slug":"be-with-you-%ec%a7%80%ea%b8%88-%eb%a7%8c%eb%82%98%eb%9f%ac-%ea%b0%91%eb%8b%88%eb%8b%a4-2018-g-kore-filmi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kuark.org\/atmaca\/2019\/05\/be-with-you-%ec%a7%80%ea%b8%88-%eb%a7%8c%eb%82%98%eb%9f%ac-%ea%b0%91%eb%8b%88%eb%8b%a4-2018-g-kore-filmi\/","title":{"rendered":"be with you \/ \uc9c0\uae08 \ub9cc\ub098\ub7ec \uac11\ub2c8\ub2e4 2018 | G. Kore Filmi"},"content":{"rendered":"\n

\u015eimdi, yeni bir \u015fey ke\u015ffetmenin ve g\u00fczel bir film izlemenin sevinciyle yaz\u0131yorum. Birka\u00e7 on dakika kadar \u00f6nce izlemeyi bitirdim, Be with You ya da orjinal dilden T\u00fcrk\u00e7e’ye terc\u00fcmesine g\u00f6re “\u015eimdi Bulu\u015fmak \u0130stiyorum”. 2018 y\u0131l\u0131nda vizyona girmi\u015f ve Kore’de ilk birka\u00e7 haftas\u0131n\u0131 da rekor seyirciyle geride b\u0131rakm\u0131\u015f bir sinema filmi imi\u015f. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u0130ngilizce Be with You olarak lanse edilmi\u015f. Korece’den ismi”\u015eimdi Bulu\u015fmak \u0130stiyorum” olarak terc\u00fcme edilebilir. Jang-hoon Lee taraf\u0131ndan y\u00f6netilen film 2018’de vizyona giriyor ve Ji-sub So ile Ye-jin Son ba\u015frolleri payla\u015f\u0131yor. \u00c7ocuk oyuncuyu da Ji-hwan Kim canland\u0131r\u0131yor.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Takuji Ichikawa’n\u0131n roman\u0131na dayanan ve asl\u0131nda Japonya’da 2004’te vizyona giren ayn\u0131 isimli bir filmin uyarlamas\u0131 olan bu Be with You, daha \u00f6nce izledi\u011fim fragman\u0131 ve okudu\u011fum hikayesine g\u00f6re beni \u015fa\u015f\u0131rtan bir film oldu. <\/p>\n\n\n\n

\u00d6ncelikle s\u00f6ylemeliyim, hikaye beni b\u00fcy\u00fck bir dram ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalaca\u011f\u0131m\u0131 ikna etmi\u015fti. Ne var ki, evet b\u00f6yle bir dram vard\u0131 ama filmin ilk sahnesinden \u00f6nemli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcne kadar olan k\u0131sm\u0131n\u0131n nas\u0131l ge\u00e7ti\u011finin fark\u0131na varm\u0131yorsunuz, \u00f6yle bir ak\u0131c\u0131l\u0131k var ve sizi bahsi ge\u00e7en drama haz\u0131rl\u0131yor her sahne, ad\u0131m ad\u0131m o an’a gidiyorsunuz ve her \u015feyin tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yap\u0131yorsunuz. Bu s\u0131rada s\u00fcrekli tebess\u00fcm edecek \u015feyler buluyorsunuz emin olun. <\/p>\n\n\n\n

S\u00f6z\u00fcn\u00fc etti\u011fim hikaye ise asl\u0131nda anlatmas\u0131 zor. Daha \u00f6nce Kore ya da Japonya’dan sinema filmi veya dizi izlemi\u015f iseniz a\u015final\u0131\u011f\u0131n\u0131z bile olabilir baz\u0131 \u015feylere. Ancak hikaye i\u00e7in birka\u00e7 c\u00fcmle ile k\u0131sac\u0131k bir \u00f6zet verebilirim, belki. Hikaye annesini kaybetmi\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00e7ocu\u011fun veya bir par\u00e7as\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f bir ailenin \u00fczerine kurulu. En b\u00fcy\u00fck ilgi \u00e7ekici yan\u0131 ise kaybettiklerimizin geri gelemeyecek olu\u015funa dokunmas\u0131. <\/p>\n\n\n\n

Be with You, t\u00fcm hikayeyi \u00f6zetleyen k\u00fc\u00e7\u00fck bir anime ile ba\u015fl\u0131yor ve anl\u0131yoruz ki, bu anime Ji-ho’nun annesi Soo-ah taraf\u0131ndan Ji-ho i\u00e7in yaz\u0131lm\u0131\u015f ve filmin sonlar\u0131nda bu anime anlam kazan\u0131yor. Asl\u0131nda b\u00fct\u00fcn o ilk yar\u0131m veya bir saat ger\u00e7ekten de filmin sonunda ger\u00e7ek anlam\u0131n\u0131 buluyor. Bu t\u00fcr filmleri seviyorum, insan filmin sonunda hayrete d\u00fc\u015febilmeli ilk hikayeyi tan\u0131d\u0131\u011f\u0131nda g\u00f6rd\u00fckleriyle. \u00c7\u00fcnk\u00fc her g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz sahne bo\u015fa ge\u00e7memeli, bir yerlere ba\u011flayabilmeliyiz bence. Bu a\u00e7\u0131dan takdir etti\u011fim, izledi\u011fim i\u00e7in mutlu oldu\u011fum bir filmdi. <\/p>\n\n\n\n

Sonra? Annesini kaybetmi\u015f bir \u00e7ocukla ba\u015fl\u0131yoruz, cenaze t\u00f6renine gelen yak\u0131nlar\u0131n \u00e7ocuk do\u011fdu\u011fu i\u00e7in kad\u0131n\u0131n \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcne dair konu\u015fmalar\u0131n\u0131 duyan bir \u00e7ocukla ve o \u00e7ocu\u011fun ya\u011fmur mevsimi geldi\u011finde annesinin tekrar gelece\u011fine olan inanc\u0131yla ba\u015fl\u0131yoruz. \u00d6yle de oluyor, biraz kim nedir ve nas\u0131l bir hayat\u0131n i\u00e7ine giriyoruz, anlayana dek Soo-ah geliyor. Onun geli\u015fine bir tek \u015fa\u015f\u0131rmayan Ji-ho, \u015fa\u015f\u0131ranlar da Soo-ah’\u0131n e\u015fi Woo-jin ve Woo-jin’in yak\u0131n arkada\u015f\u0131 Hong-goo, Ji-ho’nun amcas\u0131. T\u00fcm hikayede kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z d\u00f6rt ki\u015fi ama bu kadar az ki\u015fiyle \u00e7ok b\u00fcy\u00fck ve g\u00fczel bir i\u015f \u00e7\u0131km\u0131\u015f. Yani, hikayeye g\u00f6re \u00f6len bir ki\u015finin geri geldi\u011fini(!) ba\u015fka g\u00f6ren de bilen de yok, bir ki\u015fi hari\u00e7, filmde g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn\u00fcz. <\/p>\n\n\n\n

Soo-Ah geliyor, gelmesine de haf\u0131zas\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f, kim oldu\u011funu bilmiyor ve o\u011flunu, kocas\u0131n\u0131 tan\u0131m\u0131yor. Woo-Jin zaten ne yapaca\u011f\u0131n\u0131, ne d\u00fc\u015f\u00fcnece\u011fini bilemez h\u00e2lde ilk O’nu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde. Asl\u0131nda b\u00f6yle bir durumun rol\u00fcn\u00fc oynamak da yazmak da \u00e7ok zor olmal\u0131. Bu zorlu\u011fu Ji-ho, yani bir \u00e7ocuk karakteriyle \u00e7\u00f6zm\u00fc\u015fler daha do\u011frusu kotarm\u0131\u015flar. \u00c7\u00fcnk\u00fc s\u00f6yledi\u011fim gibi bir tek Ji-ho inan\u0131yor ve asl\u0131nda biliyor Soo-Ah’\u0131n gelece\u011fine ve \u00f6yle de oluyor, babas\u0131n\u0131n afallamas\u0131na kar\u015f\u0131n onun dirayetle annesine sar\u0131l\u0131\u015f\u0131 falan o sahneyi bu \u015fekilde atlatmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmu\u015f. Arkas\u0131ndan hikaye zaten bir zemine oturuyor, bir g\u00fczel bizi, izleyiciyi uyutuyorlar ve bir masal\u0131n i\u00e7inde kendimizi buluyoruz elbet. Saf romantizm giriyor devreye, haf\u0131zas\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f bir anne ve asl\u0131nda bir e\u015fe, haf\u0131zas\u0131n\u0131 hat\u0131rlatacak geri d\u00f6n\u00fc\u015fler laz\u0131m. Bir roman ya da hikaye yaz\u0131c\u0131s\u0131 i\u00e7in bulunmaz bir nimet. \u0130lk a\u015fk, ilk tan\u0131\u015fma, ilk g\u00f6r\u00fc\u015f, ilk falan filan. Woo-Jin’in bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan liseden ba\u015flayan bir tan\u0131\u015fma ve ilk bak\u0131\u015fta tek tarafl\u0131 garip bir a\u015fk\u0131n hikayesini izliyoruz. Garip diyorum \u00e7\u00fcnk\u00fc ger\u00e7ekte \u00fc\u00e7 kez bulu\u015fuyorlar ve d\u00f6rd\u00fcnc\u00fcde evleniyorlar. Yine de bu s\u00fcre\u00e7 sadece a\u015fk \u00fczerinden de\u011fil Woo-Jin’in ba\u015f\u0131na gelenlerin hikayeye dahil edilmesiyle anlat\u0131l\u0131yor, iyi de oluyor, konu ve hikaye zenginle\u015fiyor, izleyici daha iyi bir \u015fekilde hikayenin i\u00e7ine sokuluyor. <\/p>\n\n\n\n

Soo-Ah’\u0131n geli\u015finden sonra baba-o\u011fulun beraber uyumu beni mest etti. \u0130yi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclm\u00fc\u015f \u015feylerdi, oyuncular da g\u00fczel oynam\u0131\u015f. Soo-Ah sonu\u00e7ta t\u00fcm \u00e7evrece \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc biliniyor, geri geldi\u011fi hem hikayede a\u00e7\u0131klamak zor hem de anla\u015f\u0131l\u0131r de\u011fil. Bunu k\u0131s\u0131tlamak i\u00e7in bize k\u00fc\u00e7\u00fck bir d\u00fcnya kuruyorlar, kendi hikayelerinde. <\/p>\n\n\n\n

Art\u0131k Soo-Ah, al\u0131\u015fmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r bir o\u011flu oldu\u011funa ve bir e\u015fi oldu\u011funa. Bir mutlu aile tablosu ki, eminim, hi\u00e7bir izleyici bitsin istememi\u015ftir. Ancak ya\u011fmur mevsimi ile gelen; ya\u011fmur mevsimi ile geri gidiyor. Soo-Ah, kendi k\u00fc\u00e7\u00fck at\u00f6lyesinde bir defter bulur, sonras\u0131nda hikayemiz yeni bir y\u00f6ne evrilir. Demek istiyorum ki, dram ba\u015fl\u0131yor bu noktadan sonra; g\u00fcld\u00fck, e\u011flendik, ruhumuz \u015f\u00f6yle bir a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131 ama hikayede biten ya\u011fmur mevsimi izleyicide ba\u015flamak \u00fczereydi! <\/p>\n\n\n\n

Bir geri d\u00f6n\u00fc\u015f vard\u0131 ve Soo-Ah bunun fark\u0131na varm\u0131\u015ft\u0131, ben biraz buna hemen uyanamad\u0131m tabii ama ikinci seferde yakalam\u0131\u015ft\u0131m, ilk uyar\u0131y\u0131 ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f\u0131m. Bu noktadan sonra \u00e7ok fazla anlatmak istemiyorum, filmi izleyecek olan sonra bana k\u0131zabilir ama filmin sonlar\u0131na do\u011fru diyecek oldum ki dememeliyim, ben tam film bitti dedi\u011fim sahnenin \u00f6ncesinde Ji-Ho’nun okulda bir m\u00fcsamere sahnesi var, olduk\u00e7a etkileyici! Daha fazla yoruma gerek yok.<\/p>\n\n\n\n

Ne var ki, bu sahneden sonra film bitti derken madalyonun di\u011fer y\u00fcz\u00fc gibi film sanki yeniden ba\u015fl\u0131yor ve biz hikayenin bir di\u011fer taraf\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyorduk. Biraz klasik kalabilirdi ama hikayeye s\u00fcrekli Woo-Jin taraf\u0131ndan bakarken bir anda Soo-Ah’\u0131n bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan ayn\u0131 hikayeyi izlemeye koyulduk. Bence son derece g\u00fczel oldu, her filme konsun ama bu \u015fekilde yerini bulsun, hi\u00e7 s\u0131k\u0131c\u0131 bulmam. S\u00f6yledi\u011fim gibi ben art\u0131k film bitti, ne g\u00fczel bir \u015fey izledim diyordum derken yeniden bir \u015feyler ba\u015flad\u0131 son yar\u0131m saatte, sanki bir tam olarak tad\u0131n\u0131 alamad\u0131\u011f\u0131n bir \u015feyin bitece\u011fini beklerken bitmemesi ve o tad\u0131n artarak devam etmesi gibiydi. En vurucu sahneler de bu k\u0131s\u0131m da geliyor zaten. Me\u011fer Woo-Jin’in a\u015fk\u0131 tek tarafl\u0131 de\u011filmi\u015f, me\u011fer Soo-Ah d\u00fcnyaya geri gelse tekrar severmi\u015f!<\/p>\n\n\n\n

Art\u0131k susman\u0131n zaman\u0131 geldi. \u00c7ok uzun zaman ge\u00e7mi\u015f (tam \u00fc\u00e7 sene) bir film, bir Kore filmi hakk\u0131nda yazmayal\u0131 ve ben bu saatte buraya gelip bu filmi yazm\u0131\u015f\u0131m. Bence mi? izleyin: \uc9c0\uae08 \ub9cc\ub098\ub7ec \uac11\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

G\u00f6khan Atmaca – twitter.com\/kuarkatmaca<\/a> | instagram.com\/anadoluca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015eimdi, yeni bir \u015fey ke\u015ffetmenin ve g\u00fczel bir film izlemenin sevinciyle yaz\u0131yorum. Birka\u00e7 on dakika kadar \u00f6nce izlemeyi bitirdim, Be with You ya da orjinal dilden...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":757,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,11],"tags":[84,35,10],"class_list":["post-756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-sinema","tag-2018-guney-kore-filmleri","tag-guney-kore-filmleri","tag-kore-filmi"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kuark.org\/atmaca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kuark.org\/atmaca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kuark.org\/atmaca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kuark.org\/atmaca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kuark.org\/atmaca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=756"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/kuark.org\/atmaca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":764,"href":"http:\/\/kuark.org\/atmaca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756\/revisions\/764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kuark.org\/atmaca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/757"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kuark.org\/atmaca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kuark.org\/atmaca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kuark.org\/atmaca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}