Kusursuz Konser: Endless Rain | X Japan

Eğer bir gün zamanda yolculuk gerçekleşirse, bir zaman yolcusu olarak gitmeyi isteyebileceğim tek konser X Japan grubunun bu son konseri olurdu. Müthiş bir dinleyici kitlesi, olağanüstü bir atmosfer. “Müzik evrenseldir” sözü bu konser için gerçek anlamını buluyor. Bilmediğiniz kelimeler ama hissettikleriniz aynı. Binlerce kişi hep bir ağızdan aynı duyguyu kelimelere döküyor. İzlemelisin!

Yağmurda yürüyorum,
Herşey bazı nedenlerden dolayı canımı acıtıyor olsa bile.
Sadece hiçbirşey.
Sadece şimdi öldür beni … sonsuzlukta dolaşırken.
Senin aşkını unutana kadar.

Uyku benim için kafa karıştırıcı, uyuşturucu
Sadece kalbimin atışlarını susturabilen.
Bütün aşkım kalbimde ki anılar gibi bedenimden akıp gidiyor sanki.
Kendimi sana olan aşkımdan alıkoyuyorum.

Sonsuz yağmur, bu yaralı ruhun kalbine düş.
Bütün nefreti, hüzünü, unuttur bana

Mutlu günler, hüzünlü günler, yavaşca benden geçiyor.
Seni tutmaya çalışırken, benden önce yok oluyorsun.
Sadece bir ilizyonsun.
Ne zaman uyansam, gözyaşlarım uykulu anlarımda kurudu.
Çölde açan bir çiçeğim.

Bu bir rüya, Sana aşığım.
Kollarında bana sevgiyle sarıl.

Rüyamdan uyandım
Sensiz yolumu bulamıyorum

Rüyam bitti.
Ben artık senin nazik sesindeki kelimleri duyamıyorum.
Gözyaşlarım lekeli duvarlarda yüzüyor.
Sabah uyandığımda , rüyalarıma doğru yöneleceğim.
Senin aşkını unutana kadar.

Sonsuz yağmur, bu yaralı ruhun kalbine düş.
Bütün nefreti, hüzünü, unuttur bana

Sonsuz yağmur, kalbinde bir anı olarak kalmama izin ver.
Gözyaşlarına akmama, anılarına almaya.

Sonsuz yağmur, bu yaralı ruhun kalbine düş.
Bütün nefreti, hüzünü, unuttur bana
Çeviri, yeppudaa (hwahee)

Wikipedia

Share

You may also like...

Leave a Reply